Méditerranée : 30 voix pour bâtir un avenir commun
Que dire aujourd’hui de la Méditerranée, des relations entre ses rives, à la lumière des bouleversements intervenus au Sud et de la crise qui frappe le Nord ? Les entretiens, menés entre octobre 2011 et septembre 2012 avec 30 personnalités d’horizons différents, font apparaître un kaléidoscope d’où trois idées fortes ressortent.
La première est que toute construction doit se faire à partir des sociétés, en lien avec elles et non en partant des constructions institutionnelles.
La deuxième est que les projets devront être lancés dans un premier temps entre pays et sociétés volontaires, en des géographies variables : plusieurs périmètres de projets communs peuvent coexister.
La troisième idée partagée est que le temps du surplomb du Nord sur le Sud est terminé.
Une construction commune ne pourra émerger sur l’espace méditerranéen que sur des bases réellement égalitaires, ce qui implique aussi le développement des échanges entre les pays du Sud.
Cet ouvrage ne prétend pas à l’exhaustivité; tous les points de vue ne sont pas représentés. Il a simplement l’ambition de recueillir des réflexions et de bousculer des idées reçues.
Les auteurs :
Agnès Levallois est arabisante, journaliste, consultante spécialiste du monde arabo-musulman et conseillère éditoriale à Ipemed. Elle a publié notamment Moyen-Orient mode d’emploi (Ed. Stock, 2002).
Jacques Ould Aoudia est chercheur en économie-politique du développement et président de l’ONG franco-marocaine Migrations & Développement. Il a publié notamment Croissance et Réformes dans les pays arabes méditerranéens (Ed. Karthala, Paris, 2008).
S O M M A I R E
- Introduction
- Pierre Antonmattéi. Redéfinir la politique européenne en matière de coopération
- Karim Azouz. L’Europe peut se régénérer avec la Méditerranée
- Akram Belkaïd. Il faut accepter qu’il y ait plusieurs espaces méditerranéens
- Fethi Benslama. Assouplir les rigidités identitaires
- Sophie Bessis. Renforcer les solidarités entre les sociétés civiles et les mouvements démocratiques
- Xavier Beulin. L’Europe doit faire un quart de tour sur elle-même et regarder vers le Sud
- Ofer Bronchtein. Le Sud doit se «nordiser » et le Nord se «méditerraniser»
- Pierre Conesa. Revenir au «5+5»
- Georges Corm. Miser sur les nouvelles générations du Nord et du Sud
- Zakya Daoud. S’appuyer sur les immigrés pour renforcer le lien méditerranéen
- Franck Debié. Bâtir un projet politique sur les bases d’une culture matérielle commune
- Kemal Derviş. L’Europe est à redéfinir et la Méditerranée a son mot à dire
- Kawtar Eddahmani. Construire sur ce qui lie et non sur ce qui sépare
- Aouatif El Fakir. Les jeunes contestataires forment une passerelle entre le Nord et le Sud
- Omar El Mourabet. L’émancipation politique, économique et culturelle des pays du Sud est en marche
- Élisabeth Guigou. Ne pas commencer par les institutions, mais par les projets
- Bahadir Kaleagasi. La Méditerranée exerce une influence réelle sur la Turquie
- Mehdi Lahlou. Reconstruire un partenariat en tenant compte de la soif de démocratie et de justice
- Olfa Lamloum. Bâtir une vraie convergence par le bas
- Eneko Landaburu. Établir un partenariat nouveau en consolidant la démocratie et la société civile
- Sophia Mappa. La double incompréhension de l’Europe
- Toni Maraini. Les politiques migratoires, une affaire de civilisation
- Gustave Massiah. Ce sont les mouvements sociaux qui construisent les régions
- Radhi Meddeb. Repenser la relation économique entre les deux rives dans un partage plus juste
- Miguel Moratinos. Pour une Convention euro-méditerranéenne
- El Mouhoub Mouhoud. La décolonisation commence maintenant
- Hans Stark. Les révolutions arabes ont bouleversé la perception de l’espace méditerranéen
- Hubert Védrine. Une communauté ne se décrète pas, elle découle de liens tissés et de projets communs
- René Yerly. Les moyens pour établir une coopération euro-méditerranéenne
- Héla Yousfi. Un désir très fort d’émancipation
